|
"PREMIU FETEN 2015 AL TESTU MEYOR ADAPTÁU"
 FICHA
ARTISTICA Y TÉCNICA:
Equipu
artísticu:
Versión:
Carlos
Alba, sobre´l
cuentu “Juan Soldado”, de Fernán Caballero y la película “Juan
Soldado”,
de Fernando Fernán Gómez
Interpretación:
Carlos
Alba “Cellero”
Dirección
escénica:
Alexander Churchich
Diseñu
y realización d´escenografía y atrezzu: Olga Zeceva Churchich
Diseñu
y realización de vestuariu: Azucena
Rico
Diseñu
y técnicu de lluces: A.
Churchich
Equipo técnico:
Taller :Tetro
Plus / Diseñu gráficu:
Goyo Rodríguez / Semeyes:
Sergio López /
Vídeu: Omar Tuero / Estructura de la puerta: Iván
Díaz
Fecha y llugar d´estrena (n´asturiano): Teatru
Prendes de Candás, 25 de setiembre de 2014
Duración en minutos: Aproximadamente
50 minutos
|
PÚBLICU PREFERENTE: Infantil
(Primaria: 5 -12 años) y Familiar
LLINGÜES
NES QUE S´UFIERTA L´ESPECTÁCULU: Asturiano / Galego (estándar y
eonaviego) / Castellán
|
Esti
cuentu tradicional lleva tola vida contándose n´Europa y Latinoamérica,
munches veces col títulu de “Xuan Ensin Mieu”. Nel sieglu XIX Fernán
Caballero, que ye la primer escritora española que recueye ya escribe
los cuentos populares, publicó la versión que val comu base pa esti
montaxe. (Fernán Caballero, anque ye nome de paisanu, yera en verdá una
muyer que se llamaba Cecilia Böhl de Faber, fía d´alemán, y chiflaba
polos hermanos Grimm.) En 1974 Fernando Fernán Gómez dirixó y
protagonizó una película pa tele (o telefilm): “Juan Soldado”. Agora
nosotros ufiertámosvos l´espectáculu teatral: “Xuan Soldáu”.
REQUERIMIENTO TÉCNICOS
MÍNIMOS PALA REALIZACIÓN DEL ESPECTÁCULU:
Escenariu: 7 m d´anchor x 5 m de
fondu
(hai una
versión pa 4 m d´anchor x 4 de fondu)
Altura mínima: 3 m
Lluz y soníu: Ver documento
|
|
